Cookie Preference Centre

Your Privacy
Strictly Necessary Cookies
Performance Cookies
Functional Cookies
Targeting Cookies

Your Privacy

When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, your device or used to make the site work as you expect it to. The information does not usually identify you directly, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, you should know that blocking some types of cookies may impact your experience on the site and the services we are able to offer.

Strictly Necessary Cookies

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site may not work then.

Cookies used

Performance Cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site.

Cookies used

Google Analytics

Functional Cookies

These cookies allow the provision of enhance functionality and personalization, such as videos and live chats. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these functionalities may not function properly.

Cookies used




Targeting Cookies

These cookies are set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant ads on other sites. They work by uniquely identifying your browser and device. If you do not allow these cookies, you will not experience our targeted advertising across different websites.

Cookies used


This site uses cookies and other tracking technologies to assist with navigation and your ability to provide feedback, analyse your use of our products and services, assist with our promotional and marketing efforts, and provide content from third parties


Upcoming Events




Top 5 Challenges and Solutions for managing Multicultural and Multilingual Teams - Livesalesman - Blog

Top 5 Challenges and Solutions for managing Multicultural and Multilingual Teams

Managing multicultural teams can present its own unique set of challenges and obstacles. Not only will you have to effectively manage language barriers, but there are also cultural and training barriers to overcome, as well. What may make sense to employees from a Western culture may not make sense for hires from Eastern cultures. We often of miscontrue people’s behaviour from other cultures and spend invaluable time on sorting out misunderstandings and setting expectations. The right solution to all of these types of challenges requires careful thought, cultural understanding and dexterity, and a highly diplomatic approach.

Continue reading to learn more.

1. Language Barrier

The way we speak, and the words we use, are tools we use to convey our feelings, hopes, and dreams. We are all tied to our language, which is why it can be difficult traveling to a foreign country where most residents speak a different language. Now, imagine managing a multicultural team where many of the members speak a different language.

Not only do you have to make sure they understand company procedures, and policies, but you must also ensure everyone has an effective method of communicating with one another. To say this task is challenging would be an understatement. At the same time, the main language spoken at the office might be the second or third language for some employees, so they might not understand colloquialisms.

Moreover, they can unintentionally take slang and jokes the wrong way since they would interpret them in a very literal context. Not to mention, team members who are not fully comfortable in the language spoken at the office may feel out of place and less inclined to share their opinions.


Find a way to get your messages across in a way that everyone will fully understand. You can incorporate multilingual translators onto your teams. In addition, make use of functional translation software an apps. You can also offer ongoing language classes in the company’s primary language. The objective is to ensure every single team member feels included and valued. Also, try not to convey any bias towards team members who are fluent in our native tongue. Everyone should feel that they are treated fairly, regardless of what language they speak.

2. Cultural differences

Similar to the language barrier, people from Eastern cultures will have varying cultural norms from those in a Western culture. For instance, a Western manager may seem too assertive, loud or direct for a team member from Japan or other Asian countries where requests are made more politely and indirectly.

On the other hand, an employee from a Western background may be more inclined to speak up when something feels wrong as opposed to someone from an Eastern culture who might have been taught to never question the boss, even when they are wrong.

These cultural barriers can lead to confusion among team members and, in the worst-case scenario, a lack of cohesion. In another example, Americans may come across as more informal and casual with the employee and manager relationship where someone from a place like Japan would prefer or is used to more formal constructs.


Take the time to learn about the different cultural norms of your team members, understand how they perceive assertiveness and communicate appropriately. Furthermore, encourage your employees to learn about their colleague’s cultures, as well.

3. Technical Challenges

An employee from the U.S. is often used to using many of the most popular tech offerings available today. They would need little training in this regard. On the other hand, an employee who hails from a more provincial location in another country such as China, might not be as used to working with popular American tech and software. Similarly, while it can be taken for granted that a team member for West would be fully familiar with Google search Engine while it may be completely foreign to someone from China where Baidu search engine reigns.


Just ask which technologies they’re familiar with, and which ones could benefit from more training. Then, offer classes or online training course for those who need it to ensure the entire team is up to speed and on the same page.

4. The decision-making process

Cultures have different styles of making decisions. In America, managers are expected to make decisions quickly where in other cultures managers take their time for due diligence, gathering more information and often consult team members to make sure that the decision is arrived at unanimously. Furthermore, in some cultures, managers are looked upon with utmost reverence and the decisions made by them are never questioned; and, aren’t questioned by employees even when they may be wrong. So, how should decisions be made to avoid conflicting situations in culturally diverse environment?


Diverse employees will have different expectations. What you can do is to ensure every member of your multicultural teams understands your process when making decisions.

Learn about the differences of each of your team members, and then determine how decisions will be executed. Next, make it a priority to talk to each employee individually to ask how they feel about your management style and decision making process to see if they can feel comfortable with it.

5. Styles of communication: Aggression and tone

Cultures have different styles of communication. As mentioned earlier, American managers tend to be more aggressive and straightforward than their Easter counterparts. For some team members, this can come across as too direct. This can also relate to cultural norms of each member of your multicultural teams.


You can’t change your style overnight. What you can do is to ensure every member of your multicultural teams understands your process when making decisions. Then, make it a priority to talk to each employee individually to ask how they feel about your management style and if they can feel comfortable with it.

6. Challenge of motivating a culturally diverse team

The perception of motivation may vary from one culture to another. What can be motivating for you may be regarded as de-motivating for people from another culture. Trying to enforce a universal motivation and reward system based on norms and culture of your company may actually backfire and you may experience decline in employee satisfaction and efficiency level. Similarly, some people perform a lot better when they are left on their own to figure out how to get the job done while people from other cultures may find themselves groping in the dark unless the manager defines a clear roadmap for them on how to do their job.


Speak with people from different cultures individually to discover what motivates them and what extent of manager intervention is acceptable to them. Come to common grounds with them on the expected results if their suggestions are implemented and observe the impact.

Final thought

Managing multicultural teams isn’t faint hearted. It requires learning, due diligence, and diplomacy. As the old saying goes: If you want to be understood, seek first to understand.

If you don’t wish to deal with the challenges of managing a culturally diverse team, consider outsourcing functions that are not core to your business, such as Multilingual customer service. Multilingual Call Centers are adept at managing people from different cultures. They understand how to reconcile these cultural differences and make everyone on the team chase the same goals despite the opposing views.


Publish Date: October 17, 2018 5:00 AM

2020 Buyers Guide Recruitment Products/Services


HireTrax, MainTrax's standalone pre-hire virtual interviewing solution, automatically analyzes the behavioral characteristics found in each candidate's VOICE to help you select reps better suited for the specific job at hand. After all, agents speak with your customers for hours each day so it's vital they possess the behavioral characteristics and personality traits necessary to be successful. By picking those with tendencies of empathy and positive behavioral traits, you'll have a higher caliber of candidates who will perform better on the job and stay.
PH: 612-817-4090

Orion Learning Services Inc.

Assessments for Recruitment, Talent Management, Succession Planning
Looking for assessment tools to help you recruit faster, better and more accurately?

Orion Learning offers a full suite of assessment tools designed to target and report on candidate potential. Our tools are used for recruitment, talent management, succession planning and coaching/mentoring. All of the tools are delivered online and the reports are available online and will provide you with an amazing view of the candidate/individual's potential, interview questions, coaching/mentoring steps and much more.

If you're looking to find the candidate/individual with the highest potential, call Orion today!
PH: 1-416-992-5158

TactiCall Recruitment Services

TactiCall Recruitment Services
Permanent Placement
Temporary / Labour Hire / Contingent and Contract Hire
Recruitment Consulting Services
Assessment Centre Design and Facilitation
PH: 07 3831 6333

View more from Livesalesman

Recent Blog Posts:
Covid-19: How to adapt your Customer Service in these strange timesMay 5, 2020 5:00 AM
Decoding Customer Service: Valuable lessons I have learnt first handApril 24, 2020 5:00 AM
Why Do Customers Make their Terrible Customer Service Experiences Public?April 8, 2020 5:00 AM
7 Unforeseen Customer Instances and Ways To Handle ThoseApril 1, 2020 5:00 AM
How to Overcome Common Roadblocks to Provide Efficient Multilingual Customer SupportMarch 27, 2020 5:00 AM
Coronavirus: How to make sure you don’t lose your customers in this crisisMarch 23, 2020 5:00 AM
How to foster creativity in your customer serviceMarch 16, 2020 5:00 AM
The mountain of support QA and ways to scale its peakMarch 12, 2020 5:00 AM
7 Things great call center managers do every dayMarch 9, 2020 5:00 AM
How eCommerce businesses should deal with post holiday returnsMarch 4, 2020 5:00 AM
Submit Event

Upcoming Events

15th annual Best Practice Conference - this is the contact center world's most highly rated event - a whopping 100% of delegates say they would recommend it!

100's of best practice tips and ideas from contact center professionals Read More...

Latest Americas Newsletter
both ids empty
session userid =
session UserTempID =
session adminlevel =
session blnTempHelpChatShow =
session cookie set = True
session page-view-total =
session page-view-total =
applicaiton blnAwardsClosed =
session blnCompletedAwardInterestPopup =
session blnCheckNewsletterInterestPopup =
session blnCompletedNewsletterInterestPopup =