New research has highlighted that the growth of global businesses is hindered because decision makers have little knowledge of the core technology and budgets to help them communicate.
While all respondents to the LISA/SDL survey saw globalization processes changing within the next year, 47% of all respondents surveyed do not even know the amount of their total globalization budget.
Key technologies such as content management and terminology management are seen as important for effective brand management and international product launches, but are being sidelined on a global scale.
The study was conducted by the Localisation Industry Standards Association (LISA) and the Global Information Management (GIM) company SDL. It aimed to identify trends in global marketing and ascertain how these trends are addressed by terminology management.
While highlighting a clear acceptance of the importance of terminology management in driving brand consistency and enhancing customer loyalty, the respondents demonstrated a lack of process or commitment to its effective implementation across a corporation:
• Over half of all respondents (56%) stated that the greatest benefit for effective management of terminology would be to consistently manage the global brand.
• A third of all respondents (32%) stated that the key focus on terminology management is to deliver the right global content to the right people at the right time.
• Less than half the companies surveyed (46%) have a dedicated terminology manager – and for the majority of those that do, the position exists only at a junior level.
Commenting on the results, Michael Anobile, Chairman of LISA, said, “The picture is that corporations are not investing in the infrastructure and processes required to effectively communicate with global audiences. Far too often we see companies approaching this in a piecemeal fashion. Terminology is not being managed on any systematic basis, but rather it is treated as a part of the localization process and dealt with on an ad hoc basis.”
Chris Boorman, Chief Marketing Officer of SDL, said: “This survey proves that global companies are not taking globalization efforts seriously enough. Globalization is an invisible force – and the majority of companies have yet to use the right technology to take advantage of it. Corporations need to take terminology management seriously since it is essential to communicating consistently with global audiences and has a profound effect on brand management.”
About Christie Fidura:
Christie Fidura is the Senior Product Marketing Manager for Terminology at SDL International. With over 14 years experience in Global and Pan-European software development, Christie brings a deep understanding of technology and marketing to SDL.
SDL is a provider in the emerging market for Global Information Management (GIM) solutions that empower organizations to improve the quality and accelerate the delivery of multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing systems, including XML content and Content Management Systems, to manage global information right through from authoring to publication.
Published: Thursday, October 4, 2007
CardBoard: Real-time data, shows the most important KPI’s in your Contact Center.
Built for data | Designed for business | Empowers teams
|2.)||Acqueon Technologies Inc.|
Acqueon's AI-driven conversational engagement software enables sales, marketing and service organizations to engage in emotionally connected dialogs with customers via their channel of choice for significantly improved results. The Acqueon suite adds multichannel campaign management, contact center analytics, desktop, and CRM connectors for your contact center software of choice, including Amazon Connect, Cisco, Nice inContact, and Twilio. Acqueon conversational engagement software leverages the Acqueon IQ platform to aggregate data from the various applications, assemble rich customer contexts, and drive next-best-action using powerful statistical and predictive models.
PH: +1 888-946-6878
CallFinder speech analytics
CallFinder® is a leading provider of cloud-based SaaS speech analytics, automated call scoring, and speech-to-text transcription technology with sentiment analysis. Our easy-to-use solution is designed to help businesses and contact centers automate quality monitoring to improve agent performance and provide a superior customer experience.
With CallFinder, you get…
100% visibility into agent-customer interactions
100% monitoring of interactions, up from only 5-10%
Scalability of QA reviews with the same size QA team
CallFinder isn’t just your average speech analytics provider. When you work with us, you get unparalleled, continuous support through our MyAnalyst managed client servic...
CCube for Business Intelligence
CCube by Comsys is a business intelligence application, developed for enterprise contact centers. It delivers powerful, and dynamic reporting that enable managers to gain insight into their business. CCube is natively compatible with Aspect Unified IP and Cisco Unified Contact Center (UCCE/UCCX) platforms
Comsys is a provider of οmnichannel customer engagement solutions that assist companies around the world in delivering unique customer experiences. For the last 15 years, Comsys designs and implements complex projects for clients from the outsourcing, financial services, telecommunications, and retail sectors. Comsys enjoys strategic partnerships with technology vendors like Cisco®, Aspect...
CROSSCRM.CX - CRM Dataviz Module
CROSS-CRM manages daily interconnection with your CRM tools to centralize data and analyse CX on all channels, and is able to provide deep analytics insights.
All the Kpi’S are here for precise control of your Customer Relationship : Interactions - Quality - Satisfaction - Campains forecast MyClient
Filters, Data Extraction, Custom Views, dates sheets, email subscriptions, xls Extracts, images, pdf
PLUS ! Automated extracts
for integration to third party applications.
Daisee builds technology that empowers people to solve problems by making interactions simple and smart so they can have a more significant impact, be more productive and be better at what they do. We believe incremental improvements carry huge potency and provide exponentially greater change for the better.
Genesys customers can now automate risk and quality management using Daisee’s speech and sentiment analytics and remediation workflow software. Daisee helps improve customer experience, ensure regulatory compliance, identify missed commercial opportunities & training requirements as well as provide valuable insights back to the business directly from the frontline – the true voice-of-...
Powered by AI, DialogTech’s DialogAnalytics analyzes conversations to provide marketing and sales teams a wealth of insights for smarter optimizations. With the power of conversation intelligence, you can learn which channels, ads, keywords, and webpages drive the best sales calls, if the caller converted, and more.
AI analyzes how calls are handled at locations and call centers to detect issues that negatively impact ROI. See what percentage of calls go unanswered and who is best (and worst) at converting callers to appointments and customers. Get email alerts when phone leads are mishandled at locations so those leads can be called back right away.
With DialogAnalytics, you can get a...
eGain Analytics makes it easy to measure, analyze and refine your contact center operations, knowledge and web customer experience. Create informative reports, charts and dashboards effortlessly. Slice-&-dice the data in any number of ways and use it to manage the business effectively.
1. Operational Analytics™ empowers the business to measure and manage the call center directly and without IT involvement.
2. Knowledge Analytics™ provides insight for eGain’s knowledge and AI applications.
3. Digital Analytics™ measures contact center performance within eGain’s digital channel applications.
4. Journey Analytics™ captures customer behavior on the website—identify the churn points and cre...
|9.)||Lieber & Associates|
Contact center Analytics and Metrics
Lieber & Associates provides services to develop, interpret, and improve contact center metrics and analytics. The firm's experience spans forecasting, customer service, order-taking, lead-qualification, sales, segmentation, media-source-tracking, and testing design. L&A's president pioneered segmentation for telephone scripts and the tri-level service level metric. He brings broad analytics experience to contact centers.
Turn business insights into actionable intelligence. Noble’s IQsolutions provide you with rich and robust customer data that can transform your business. Automate decision making and campaign management and refine the quality of interactions with precision and efficiency. We have developed proprietary and patented tools to help you make sense of data on your current operations and then help you make strategic decisions to improve performance and efficiency. Identify who your best customers and prospects are and the ideal methods to reach them. Understand what types of campaigns work best for your business and how to optimize underperforming campaigns. And nake real-time decisions rather than looking back to see what went wrong.
PH: +61 (0) 3.9008.1700
SIP-Trunk Demarc Monitor
Analyzes SIP signalling and RTP audio stream of every call passing through the network demarcation point. Provide a real time 24/7/365 network baseline database that contains the IP bandwidth, call traffic of up to 128 voice groups, Call Detail Record (CDR), call blockage and MOS voice quality. All information are displayed in SIP-Trunk dashboards and are used in many applications, such as Telco collaboration, UC/CC analytics, Work Force Optimization (WFO) and caller identification.
Imagine for a moment that you are a call center manager responsible for generating revenue through signing new customers or up-selling to existing ones. Imagine that your KPI is telling you you have an abandonment rate of 5% and someone comes along and says "No, your abandonment rate or dropped call rate is 13%." .." How do I know? AcutuCall VoIP software application can show you the dropped call data including, originating number and whether it was a network or equipment failure." Now imagine you can see your calls in progress on a mobile app, take your dashboard where ever you go! "What is a lost call worth to you?"
PH: +1 613-521-1639